mando de Bruno, Baruel convida Lígia para ser editora da Grafos
Bruno afirma a Caló que não sabe quem é o Guri. Maura avisa a Pedro que não vai se opor ao namoro dele com Nina, mas quer que ele volte a estudar. Téo vai até a delegacia e perde o controle, ao ser acusado por Renato de ser cúmplice de Tony.

César, delegado regional, avisa a Téo que, enquanto o processo não terminar, ele não pode entrar na delegacia. Lígia diz a Baruel que já está decidida e não volta mais para a Grafos.

A mando de Bruno, Baruel convida Lígia para ser editora da Grafos e diz que ele vai para o conselho editorial. Lígia fica balançada com a proposta, mas não aceita o convite.

Tony e Paulo vão até a sala de Bruno, onde ele e Don Caló estão conversando. Tony pede desculpas a Bruno, por ter colocado o filme de Marina com as gêmeas no telão; Caló fica aliviado.

Dulce afirma a Vânia que está ao lado dela e quer vê-la dar a volta por cima. Rudi diz a Nícia que Tony não quer nada com ela, e tenta beijá-la. Nícia fica furiosa e lhe diz que mulher nenhuma quer ter uma família com ele.

Caló confessa, diante de Tony, Paulo e Bruno, que já matou uma pessoa há muitos anos: era ele ou o cara. Lígia pergunta a Rudi onde Tony está e ele diz que não sabe.

Rudi diz a Nícia que Tony está no apartamento dele com uma mulher e entrega a chave para ela conferir. Nícia dá a chave a Lígia. Maura pede para Bruno ajudá-la na criação dos seus filhos. Ela diz que está com medo de perder o controle sobre eles.

Três americanos fazem um procedimento para colocar um chip em Tony. Terminado o procedimento, um dos americanos avisa que ele deve enviar um relatório sobre os últimos contatos, com nomes e locais, e lhe pede que se comunique com a DEA (Agência Americana Antidrogas). Lígia entra no apartamento de Rudi.